中国节水耐旱稻在安哥拉试种成功 ——山东农业技术协会助力安哥拉粮食安全 （2025年） 🇨🇳 中文版 据新华社罗安达电，安哥拉近日举办“中国旱稻丰收日”，庆祝由山东农业技术协会组织实施的中国节水耐旱稻在安哥拉试种取得阶段性成功。 活动当天，安哥拉政府代表与中国农业专家一同走进旱稻示范田，现场收割成熟稻穗，并就深化中安农业技术合作、推动节水耐旱稻在安哥拉推广应用进行了交流。 本次试种项目由山东农业技术协会联合安哥拉农业科研机构及当地农业企业共同实施，选用中国自主培育的节水耐旱稻品种，在雨养条件下开展适应性试验。结果表明，该品种耐旱性强、适应性好、稳产性突出，适合在安哥拉及南部非洲部分地区推广种植。 安哥拉政府代表表示，中国节水耐旱稻试种成功，对提高安哥拉粮食综合生产能力、降低粮食进口依赖、增强粮食安全保障具有积极意义，期待与山东农业技术协会进一步深化合作。 山东农业技术协会表示，将持续发挥中国农业科技优势，围绕节水耐旱稻和旱作农业技术，加强与安哥拉在内的非洲国家合作，为当地农业可持续发展和农民增收提供有力支撑。 🇵🇹 Versão em Português (Angola) O Governo de Angola realizou recentemente o “Dia da Colheita do Arroz de Sequeiro da China”, celebrando o sucesso da fase experimental do arroz chinês resistente à seca e de baixo consumo de água, implementado pela Associação de Tecnologia Agrícola de Shandong. Durante o evento, representantes do Governo angolano e especialistas agrícolas chineses visitaram os campos de demonstração, participaram da colheita e trocaram opiniões sobre o fortalecimento da cooperação agrícola sino-angolana e a promoção do arroz de sequeiro em Angola. O projeto foi desenvolvido em parceria com instituições de pesquisa agrícola angolanas e empresas locais, utilizando variedades chinesas de arroz tolerantes à seca, adaptadas ao cultivo em condições de chuva. Os resultados demonstram boa adaptação climática, resistência à seca e estabilidade de rendimento, com potencial de expansão em Angola e em outros países da África Austral. O Governo de Angola destacou que o sucesso do projeto contribui para o aumento da produção nacional de alimentos, a redução da dependência das importações e o reforço da segurança alimentar do país. A Associação de Tecnologia Agrícola de Shandong afirmou que continuará a aprofundar a cooperação agrícola com Angola e outros países africanos, promovendo tecnologias de agricultura sustentável e apoiando o desenvolvimento rural local.